Takie mniej więcej słowa padły z ust jednego z petentów katowickiego Archiwum Archidiecezjalnego. Był to człowiek świetnie wykształcony, doktor nauk medycznych. Jego oczekiwania nie były całkiem nierealne, ale skierowane w niewłaściwą stronę.

Bo archiwiści nie bardzo mogli mu pomóc. Najstarsze na świecie księgi metrykalne pochodzą z XV-wiecznych Włoch. Najdawniejsza polska księga metrykalna (z krakowskiej parafii mariackiej) zaczyna się w 1548 r. Świeckie akta stanu cywilnego to wynalazek rewolucji francuskiej, a więc dużo późniejszy. Tymczasem słynny mongolski wódz zmarł w pierwszej połowie XIII wieku.