Moje czytanie Biblii

[21:22] spamer: za wiele wyznań o różne wnioski wyciąga czytając te same fragmenty ---dlaczego??
[21:22] aniutek: ks. dobrze mówić
[21:22] Inny_punkt_widzenia: księga Syracha Mądrości Koheleta
[21:23] ksiadz_na_czacie5: najlepiej praktykować różne sposoby czytania
[21:23] aniutek: bo ks. z nią obcuje na co dzień
[21:23] donia: Inny Pieśni nad Pieśniami
[21:23] spamer: sprzeczne wnioski z tego samego źródła
[21:23] spamer: jak to możliwe??
[21:23] Inny_punkt_widzenia: tez
[21:23] alba: czytanie do poduszki np.
[21:23] ksiadz_na_czacie5: ludzie są różni spamer
[21:23] Inny_punkt_widzenia: ale już nie tak
[21:23] spamer: tak, ale teoretycznie Biblia ta sama
[21:24] spamer: więc jak to możliwe
[21:24] Inny_punkt_widzenia: przysłowia Salomona wspaniała rzecz
[21:24] ksiadz_na_czacie5: kiedyś czytaliśmy te same fragmenty Biblii i interpretowaliśmy będąc duchownymi 5 kościołów
[21:24] Zdzisiek: mnie się najbardziej przemoc podoba w Biblii wyrzynają się tam strasznie jak w filmach Tarantino
[21:24] donia: Inny psalmy bywają odpowiedzią na nasze rozdarcia
[21:24] spamer: no właśnie
[21:24] ksiadz_na_czacie5: ubogacaliśmy się ta interpretacja
[21:24] Dzidzius__Czatowy: kurcze moim zdaniem całe PŚW jest piękne i każdy czł. jest inny i do każdego inne fragm. przemawiają:)
[21:24] spamer: i pewnie różne wnioski
[21:25] alba: czasami czytając ten sam fragment zupełnie inne treści do nas docierają
[21:25] ksiadz_na_czacie5: można się ubogacić a nie być tylko jednomyślnymi
[21:25] Dzidzius__Czatowy: no bo to Bóg działa i mówi przez fragm.
[21:25] Inny_punkt_widzenia: czy jest już Biblia w języku oryginalnym?
[21:25] Dzidzius__Czatowy: dlatego nie powinno się zniechęcać :)
[21:25] Zdzisiek: w jakim?:)
[21:25] Dzidzius__Czatowy: tak ktoś mi kiedyś mówił ;)
[21:25] ksiadz_na_czacie5: najpierw była w oryginalnym
[21:26] spamer: oryginalnym znaczy hebrajski czy greka??
[21:26] Inny_punkt_widzenia: ale w sklepie?
[21:26] ksiadz_na_czacie5: oczywiście ze można kupić
[21:26] Zdzisiek: tak w delikatesach na puławskiej widziałem
[21:26] ksiadz_na_czacie5: ale trzeba umieć czytać
[21:26] spamer: mamy erę informacji;)
[21:26] aniutek: co to znaczy umieć czytać ks.
[21:27] karol77: n o tak ale nikt pewnie w oryginale nie umie czytać prócz księży
[21:27] Dzidzius__Czatowy: ja jednak na razie wolę Biblię w j. polskim :D
[21:27] ksiadz_na_czacie5: języki oryginalne
[21:27] spamer: znać język źródłowy
[21:27] Inny_punkt_widzenia: dlaczego mówi się ze Biblia jest ponad czasowa?
[21:27] Dzidzius__Czatowy: bo do każdego pokolenia przemawia
[21:27] alba: bo problemy są stale aktualne
[21:27] karol77: języki oryginalne to pewnie po łacinie
[21:27] ksiadz_na_czacie5: zawsze przemawia i jest aktualna
[21:27] spamer: tak, ale niekiedy różnie rozumiana
[21:27] alba: wciąż ten sam człowiek pomiędzy dobrem i złem
[21:27] spamer: sprzecznie dodam
[21:27] ksiadz_na_czacie5: łacina to przekład
[21:28] Dzidzius__Czatowy: nie chyba hebrajsku i aramejsku
[21:28] Inny_punkt_widzenia: Biblia nie była pisana po łacinie
[21:28] unhappy: hebrajski i grecki chyba były
[21:28] ksiadz_na_czacie5: i grecki NT i kilka ksiąg ST
[21:28] spamer: to też pytałem hebrajski czy greka
[21:28] Inny_punkt_widzenia: hebrajski aramejski grecki
[21:28] alba: jest trójjęzyczna uczyli mnie w liceum
[21:29] ksiadz_na_czacie5: po polsku mamy kilka przekładów
[21:29] Inny_punkt_widzenia: dlaczego niektóre księgi traktuje się jako apokryfy?
[21:29] ksiadz_na_czacie5: i czasami się różnią
[21:29] spamer: co ciekawe często w oryginałach nie ma słowa JHWH :D
[21:29] Zdzisiek: księże napiszesz nam, dlaczego właściwie Biblia nie jest jednolita tylko dzieli się na ST i NT?
[21:29] spamer: szczególnie w grece
[21:30] Dzidzius__Czatowy: ST jest przed narodzinami JCH a NT o życiu i działalności JCH
[21:30] aniutek: to tak otworzyć na przypadkowej stronie i czytać
[21:30] ksiadz_na_czacie5: ST mówi o proroctwach o Jezusie a NT to wypełnienie proroctw
[21:30] Dzidzius__Czatowy: no o to mi chodziło :)
[21:30] Zdzisiek: tak... tylko jest etycznie zupełnie inny ST i NT
[21:30] wladek: pamiętacie rozmowę z prof. Świderkówną?. Biblia dla chrześcijanina to spotkanie z żywym Bogiem. To chyba dlatego każdy ją rozumie inaczej, inaczej interpretuje
[21:30] ksiadz_na_czacie5: moralność zawsze się zmienia
[21:30] Zdzisiek: ciekawe...
[21:31] ksiadz_na_czacie5: ważne, aby ubogacała
[21:31] Inny_punkt_widzenia: NT testament nie wszedł to Talmudu a stary tak
[21:31] Dzidzius__Czatowy: hmmm... ale też trzeba uważać bo są tez niby Biblie Chrześcijańskie a moje koleżanki na rekolekcjach. miały Jehowych...
[21:32] Zdzisiek: uważaj bo Cię Jehowi zjedzą Dzidziuś
[21:32] Flaubert: :D
[21:32] ksiadz_na_czacie5: jest po polsku przekład i komentarz NT żydów mesjańskich
[21:32] Inny_punkt_widzenia: jehowi maja swoja Biblię w przekładzie Nowego Świata
[21:32] Dzidzius__Czatowy: nie boje się mogę im dać kaszanki :D albo o Maryi porozmawiać :D
[21:32] ksiadz_na_czacie5: NT oczami Żydów
[21:32] Dzidzius__Czatowy: a ja wiem jak się rozróżnia P. Św. katolickie od niekatolickich
[21:32] Flaubert: nowy wspaniały świat inny
[21:33] Dzidzius__Czatowy: Katolickie mają z przodu zatwierdzenie Biskupa Imprimatur lub RE imprimatur
[21:33] ksiadz_na_czacie5: zobacz, kto wydal
[21:33] alba: miało być o czytaniu
[21:33] Dzidzius__Czatowy: u mnie chyba z 5 os na 21 miało złe na rekolekcjach...
[21:33] Inny_punkt_widzenia: Biblię Katolicką rozpoznajemy po Imprimatur
[21:33] Flaubert: ło
[21:33] aniutek: ks., ale jak ja czytać żeby było dobrze
[21:34] Flaubert: od lewej do prawej
[21:34] Dzidzius__Czatowy: prosić o światło D. Św.
[21:34] ksiadz_na_czacie5: ważne, aby czytać