Niewielki skrawek pola, za nim mozaika dachów – stare domy sąsiadujące z nowymi blokami. Nad nimi dwie, nachodzące na siebie z tej perspektywy, wieże. Jedna – ciemniejsza i bardziej szpiczasta – należy do kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, będącego niegdyś częścią opactwa cysterskiego, druga – z czerwonej cegły – jest wieżą dawnego kościoła ewangelickiego, obecnie siedziby centrum wystawienniczego. Jeszcze wyżej, na lewo od obu świątyń, na wzgórzu porośniętym lasem wznosi się monumentalna neogotycka budowla z czterema potężnymi basztami. To XIX-wieczny pałac Marianny Orańskiej, księżnej niderlandzkiej. Widok zamykają majaczące w oddali sylwetki Gór Bardzkich.